2019-10-09から1日間の記事一覧
和訳を知らない外来語というのは沢山あるが、掲題も、そのひとつではないだろうか。辞書を引いたら「帰還不能点」と書いてあるものもあれば「帰還不能限界点」と書いてあるものもあり、どうも、まだ定訳がないようだ。そして、いずれの日本語も英語の原語の…
和訳を知らない外来語というのは沢山あるが、掲題も、そのひとつではないだろうか。辞書を引いたら「帰還不能点」と書いてあるものもあれば「帰還不能限界点」と書いてあるものもあり、どうも、まだ定訳がないようだ。そして、いずれの日本語も英語の原語の…